Pendahuluan
Sejak abad kelima belas hingga awal abad kedua puluh, wilayah Utsmaniyah menjadi salah satu kawasan yang paling banyak menarik perhatian para pengamat Eropa. Para duta Venesia, ahli botani Prancis, perwira Inggris, dan arkeolog Jerman, pada zaman yang berbeda dan dengan motif yang berbeda, mengarahkan perhatian ke tanah yang sama. Korpus catatan perjalanan, laporan, gambar, peta, dan foto yang mereka tinggalkan kini termasuk sumber yang tak tergantikan untuk memahami dunia Utsmaniyah. Namun, membaca korpus ini semata-mata sebagai sastra perjalanan berarti mengabaikan sifatnya yang sesungguhnya.
Sebab, para pelancong Barat tidak sekadar menjelajahi dan menceritakan wilayah Utsmaniyah. Mereka mengklasifikasikan organisasi negara, susunan militer, jalur kafilah, tumbuhan dan hewan, aliran-aliran keagamaan, kehidupan sehari-hari kaum perempuan, serta reruntuhan kuno, lalu menyampaikannya ke Eropa. Dengan demikian, lahirlah suatu rezim pengumpulan pengetahuan yang utuh, yang bekerja di antara catatan perjalanan, laporan kedutaan, album pakaian, katalog botani, peta, dan foto. Singkatnya, pengamatan tersebut pada hakikatnya merupakan produksi pengetahuan yang bersifat guna ganda. Pengetahuan yang dihasilkan sering kali terlepas dari niat pengamatnya, sehingga catatan rute seorang ahli botani dapat menjadi sumber bagi rencana operasi sebuah tentara, dan gravir benteng karya seorang pelukis dapat menjadi sumber bagi penilaian fortifikasi sebuah angkatan laut. Dimensi politik dan strategis pengetahuan ini diuraikan lebih rinci pada bagian-bagian berikutnya.
Di bawah ini, pertama-tama dibahas bagaimana rezim pengetahuan ini bekerja, kemudian disajikan katalog beranotasi tentang sekitar seratus lima puluh pengamat Barat yang merekam wilayah Utsmaniyah dari abad kelima belas hingga awal abad kedua puluh. Setiap entri dalam katalog menandai pengamat dengan label empat tingkat berdasarkan kedekatannya dengan aparatus negara dan intelijen; alasan dan cakupan klasifikasi ini dijelaskan dalam bagian "Pertanyaan intelijen dan kerangka empat tingkat".
Mengapa mereka datang
Di balik ketertarikan orang Barat terhadap tanah Utsmaniyah terdapat beberapa motif yang saling menguatkan. Yang pertama adalah diplomasi. Sejak abad keenam belas, Venesia, Prancis, Habsburg, Inggris, dan Belanda mendirikan kedutaan tetap, dan kedutaan-kedutaan ini tidak hanya menjadi tempat perundingan, tetapi juga pusat pengumpulan informasi secara teratur. Para juru tulis, tabib, pendeta, dan pelukis dalam rombongan duta, selain korespondensi resmi, juga menghasilkan teks pengamatan mereka sendiri.
Motif kedua adalah perdagangan. Perdagangan sutra, rempah-rempah, batu mulia, dan tekstil membawa para pedagang ke rute-rute yang membentang dari Izmir hingga Aleppo, dari Basra hingga Tabriz. Para pedagang ini mengumpulkan informasi yang sangat terperinci mengenai jalur kafilah, pabean, tempat persinggahan, dan harga-harga setempat. Informasi ini bersifat strategis sebagaimana juga bersifat komersial.
Motif ketiga adalah agama. Para peziarah yang mengunjungi Tanah Suci dan para misionaris yang jumlahnya bertambah pada abad kesembilan belas mencatat struktur keagamaan dan etnis wilayah yang mereka lalui. Yang keempat adalah ilmu pengetahuan. Para ahli botani, ahli zoologi, ahli geologi, dan arkeolog, sering kali dengan dukungan negara, turun ke lapangan serta mengumpulkan spesimen dan data. Yang kelima adalah penjelajahan militer dan imperial secara langsung. Terutama pada abad kesembilan belas, para perwira, insinyur pemetaan, dan agen politik menyisir provinsi-provinsi Utsmaniyah secara sistematis.
Dalam praktiknya, motif-motif ini tidak pernah hadir dalam bentuk murni, dan mereduksi kegiatan pengumpulan pengetahuan menjadi satu dorongan tunggal akan menyesatkan. Seseorang dapat sekaligus menjadi tabib, ahli sejarah alam, dan anggota kedutaan. Inilah salah satu pola terpenting yang diperlihatkan oleh katalog ini.
Bagaimana pengetahuan dikumpulkan dan disampaikan
Cara pengumpulan pengetahuan berubah dari waktu ke waktu. Pada abad keenam belas dan ketujuh belas, sarana utamanya adalah catatan perjalanan tertulis dan laporan kedutaan. Pengamat menceritakan apa yang dilihatnya, dan sering kali bertujuan memperkenalkan dunia Utsmaniyah kepada pembaca Eropa. Teks-teks ini bersifat deskriptif dan terbatas oleh akses pengamatnya.
Pada periode yang sama, klasifikasi visual berkembang sebagai sarana kedua. Gravir pakaian karya Nicolas de Nicolay dan kemudian album Ferriol mengelompokkan bangsa-bangsa, profesi, dan pejabat negara kekaisaran ke dalam kategori-kategori berdasarkan pakaian. Album-album ini bukanlah sekadar catatan mode yang polos. Album-album ini merupakan upaya untuk membuat suatu masyarakat tampak, dapat dihitung, dan dapat diklasifikasikan. Di tangan pengamat, pakaian berubah menjadi alat untuk membaca identitas.
Sarana ketiga adalah koleksi. Tumbuhan, benih, spesimen herbarium, koin, naskah, dan salinan prasasti dibawa secara fisik ke Eropa. Koleksi-koleksi ini menjadi inti museum, kebun botani, dan perpustakaan Eropa. Pengetahuan tentang suatu wilayah mewujud dalam benda-benda yang dicabut dan dibawa pergi dari wilayah itu.
Sarana keempat adalah peta. Dari peta Iran karya Adam Olearius pada abad ketujuh belas hingga lembar-lembar peta Anatolia karya Heinrich Kiepert pada abad kesembilan belas, kartografi menjadi semakin akurat dan semakin berguna. Peta adalah produk strategis paling langsung dari rezim pengetahuan ini. Peta dapat menggerakkan sebuah tentara, membentangkan jalur kereta api, dan menarik garis perbatasan.
Sarana terakhir adalah fotografi. Sejak pertengahan abad kesembilan belas, dagerotipe dan kemudian negatif kaca merekam rupa wilayah Utsmaniyah dengan tingkat rincian yang belum pernah ada sebelumnya. Namun, fotografi pun tidak netral. Terutama potret studio dipentaskan dengan model, dekor, dan pakaian yang dipilih. Sebuah bingkai foto yang diberi judul "Perempuan Turki di rumahnya" sering kali sebenarnya disusun di sebuah studio.
Perempuan dan perekaman ruang privat
Salah satu dimensi khas rezim pengetahuan ini adalah pengamatan terhadap perempuan dan ruang privat. Pelancong laki-laki tidak dapat memasuki ruang-ruang seperti harem, hamam, dan bagian dalam rumah. Batas akses ini menempatkan para penulis perempuan pada posisi istimewa. Surat-surat Lady Mary Wortley Montagu, gambaran Istanbul karya Julia Pardoe, dan pengamatan Sophia Lane Poole tentang Mesir merekam dunia yang tidak terjangkau oleh teks-teks kaum laki-laki.
Membaca narasi-narasi perempuan ini semata-mata sebagai "narasi harem" adalah pembacaan yang tidak lengkap. Henrietta Liston, istri seorang duta, menjadi pengamat diplomatik dan sosial berkat aksesnya ke kalangan elite Utsmaniyah. Di satu sisi, para pengamat perempuan memenuhi rasa ingin tahu pembaca Barat; di sisi lain, mereka menunjukkan bahwa pengetahuan tentang ruang privat pun dapat dikumpulkan.
Dimensi politik ilmu pengetahuan
Botani, zoologi, geologi, arkeologi, dan kartografi sekilas tampak sebagai cabang ilmu yang netral. Namun, di wilayah Utsmaniyah semua cabang ini memiliki dimensi politik. Merekam vegetasi suatu wilayah sekaligus berarti mengenal tanah, air, dan iklimnya. Memetakan geologi suatu rangkaian pegunungan berarti mengetahui celah-celah lintasannya dan endapan tambangnya. Menggali sebuah kota kuno sering kali berujung pada pemindahan temuan-temuannya ke museum-museum Eropa.
Pemindahan Altar Pergamon ke Berlin dan marmer Xanthos ke London merupakan contoh paling kasatmata dari proses ini. Arkeologi adalah praktik penguasaan sebagaimana juga merupakan kegiatan ilmiah. Dengan cara serupa, kajian statistik Vital Cuinet tentang provinsi-provinsi Utsmaniyah, dengan mengangkakan penduduk dan ekonomi, mengubah kekaisaran menjadi objek yang dapat diperintah dan diintervensi.
Pertanyaan intelijen dan kerangka empat tingkat
Membingkai korpus ini secara keseluruhan sebagai "kegiatan intelijen" merupakan pendekatan yang sekaligus produktif dan berisiko. Produktif, karena pendekatan ini memperlihatkan nilai strategis dari pengetahuan yang dihasilkan. Berisiko, karena pendekatan ini mengandung bahaya menghapus perbedaan antara niat, tugas, dan akibat. Menempatkan Busbecq, seorang duta Habsburg, dan Mark Twain, seorang turis Amerika, dalam kategori yang sama akan membuat konsep itu kehilangan makna.
Solusi yang dipakai dalam tulisan ini adalah menempatkan setiap pengamat ke dalam empat tingkat berdasarkan kedekatannya dengan aparatus negara dan intelijen:
- Tugas terdokumentasi. Mereka yang diutus oleh suatu negara, angkatan bersenjata, atau kedutaan dengan tugas resmi yang jelas. Para duta, konsul, penasihat militer, dan agen politik termasuk dalam kelompok ini.
- Ekspedisi yang didukung negara. Mereka yang berangkat dengan tujuan ilmiah, tetapi atas instruksi dan pendanaan pemerintah. Ekspedisi botani dan arkeologi yang menyandang keterangan "atas perintah raja" termasuk di sini.
- Kontribusi strategis tidak langsung. Mereka yang bepergian untuk tujuan pribadi, tetapi peta, koleksi, catatan rute, atau analisis sosial yang mereka hasilkan kemudian memperoleh fungsi militer, komersial, atau imperial.
- Pengamat sipil. Para pelancong, penulis, dan seniman yang tidak memiliki tugas resmi apa pun dan yang nilainya bersifat budaya dan dokumenter.
Label-label ini bukan batas yang tegas, melainkan suatu usulan cara membaca. Orang yang sama dapat menempati tingkat yang berbeda pada periode hidup yang berbeda. Gertrude Bell adalah seorang arkeolog sekaligus pejabat politik. Tujuannya bukan memasangkan satu cap pada semua orang, melainkan memperlihatkan jarak yang berubah-ubah antara pengetahuan dan kekuasaan.
Orientalisme dan kritik sumber
Teks-teks dan gambar-gambar ini, selain menyajikan informasi berharga tentang dunia Utsmaniyah, sekaligus merekam kategori-kategori yang dipakai Barat untuk memahami Timur. Judul-judul seperti "Turki", "Rum", "Armenia", "Kurdi", "Arab", "Bulgaria", "Albania", "darwis", atau "perempuan harem" tidak hanya mencerminkan kenyataan sosial, tetapi juga sistem klasifikasi pengamatnya. Pakaian dalam sebagian gravir jauh dari busana Utsmaniyah yang sebenarnya; sang seniman memadukan apa yang dilihatnya dengan citra "Turki" yang sudah tersedia di Eropa.
Karena itu, korpus ini harus dibaca melalui tiga saringan yang berbeda. Yang pertama adalah akses pengamat: apa yang dapat dilihatnya dan ke mana ia tidak dapat masuk. Yang kedua adalah tujuan tugasnya: untuk siapa dan dengan motif apa ia menulis. Yang ketiga adalah kategori siap pakai mana yang ia gunakan untuk menempatkan orang-orang yang digambarkannya. Catatan perjalanan yang dibaca tanpa mengajukan ketiga pertanyaan ini akan berubah menjadi dokumen tentang cara pandang Barat, bukan tentang kenyataan Utsmaniyah.
Bagaimana karya-karya ini dapat digunakan saat ini
Terlepas dari segala keberatan ini, korpus ini tetap merupakan kelompok sumber yang tak tergantikan. Dalam hal-hal yang tidak diungkapkan oleh arsip Utsmaniyah, teks-teks inilah yang berbicara. Kehidupan sehari-hari sebuah kota, harga-harga di sebuah pasar, rincian sebuah upacara, dan persebaran sebuah tumbuhan sering kali hanya tercatat dalam catatan para pengamat luar ini. Di satu sisi, sumber-sumber ini perlu didekati dengan kritik sumber; di sisi lain, nilai rekaman ini perlu diakui.
Katalog berikut disusun dengan sikap ganda ini. Setiap entri secara singkat memperkenalkan pengamat dan karya utamanya, lalu menempatkannya pada posisinya di dalam rezim pengumpulan pengetahuan. Tujuannya adalah menyajikan peta bagi pembaca umum sekaligus meninggalkan teks rujukan permanen yang dapat ditengok kembali oleh peneliti.
Beberapa Nama dan Karya
1. Abad kelima belas: Para diplomat, peziarah, dan penjelajah pertama
Bertrandon de la Broquière (w. 1459) — Seorang bangsawan yang mengabdi kepada Adipati Burgundia. Di Anatolia dan Balkan, yang ia jelajahi dengan menyamar sebagai peziarah, ia mengukur kekuatan tentara Utsmaniyah dan kondisi jalan-jalan, serta menulis Le Voyage d'Outremer dengan cara yang dapat menyediakan intelijen rute dan kekuatan bagi sebuah Perang Salib. Tugas terdokumentasi.
Giosafat Barbaro (1413-1494) — Seorang diplomat dan pedagang Venesia. Viaggi fatti da Vinetia alla Tana, in Persia menelusuri rute Laut Hitam, Anatolia, dan Iran; karya ini juga memuat jejak aliansi yang coba dibangun Venesia bersama Aq Qoyunlu untuk melawan Utsmaniyah. Tugas terdokumentasi.
Ambrogio Contarini (1429-1499) — Duta yang diutus Venesia kepada Uzun Hasan. Catatan perjalanannya menyampaikan perjalanan diplomatik ini dan dunia perbatasan Utsmaniyah-Iran dari dalam upaya pencarian aliansi pada masa itu. Tugas terdokumentasi.
Arnold von Harff (1471-1505) — Seorang kesatria Jerman. Dalam perjalanan yang ia tempuh untuk berziarah, ia mengamati Balkan, Istanbul, dan Mediterania Timur; dengan daftar kosakata praktis yang dihimpunnya, ia meninggalkan rekaman awal tentang bahasa dan budaya. Pengamat sipil.
2. Abad keenam belas: Para pengamat besar Utsmaniyah
Theodoro Spandounes (ca. 1453-ca. 1538) — Seorang penulis berdarah Bizantium-Yunani yang dibesarkan di Italia. On the Origin of the Ottoman Emperors menghimpun keterangan tentang dinasti Utsmaniyah, organisasi istana, dan adat istiadat orang Turki bagi pembaca Eropa; karya ini mencerminkan cara pandang seseorang yang mengenal kekaisaran itu dari dekat. Pengamat sipil.
Luigi Bassano (ca. 1510-ca. 1570) — Seorang pengamat Italia yang pernah tinggal di Istanbul. I costumi et i modi particolari de la vita de' Turchi menyampaikan adat istiadat orang Utsmaniyah, tata cara makan, dan kehidupan keluarga mereka dengan perhatian yang menyentuh rincian sehari-hari. Pengamat sipil.
Benedetto Ramberti (1503-1546) — Seorang humanis Venesia. Di Istanbul, yang ia datangi bersama sebuah rombongan kedutaan, ia menggambarkan organisasi istana dan para pejabat negara; ia menganalisis pemerintahan Utsmaniyah dengan rasa ingin tahu strategis Venesia. Tugas terdokumentasi.
Ogier Ghiselin de Busbecq (1522-1592) — Duta Habsburg berdarah Flandria yang diutus ke istana Suleiman Al-Qanuni. Surat-Surat Turki menghimpun pengamatan tentang diplomasi, organisasi militer, dan kehidupan istana; Busbecq juga termasuk tokoh terdepan yang membawa umbi tulip dan naskah-naskah ke Eropa. Tugas terdokumentasi.
Hans Dernschwam (1494-1568) — Agen berdarah Jerman dari rumah dagang Fugger. Buku harian Istanbul dan Anatolia-nya mencatat harga, pasar, dan komunitas kota-kota, termasuk Ankara dan Amasya, dengan ketelitian seorang akuntan dagang. Tugas terdokumentasi.
Pierre Belon (1517-1564) — Seorang ahli sejarah alam Prancis. Di kawasan yang ia datangi bersama kedutaan Prancis untuk Utsmaniyah, ia meneliti tumbuhan, ikan, dan burung; Les Observations de plusieurs singularitez merupakan salah satu karya besar pertama tentang sejarah alam Levant. Ekspedisi yang didukung negara.
Pierre Gilles (Petrus Gyllius, 1490-1555) — Seorang humanis dan ilmuwan alam Prancis yang ditugaskan oleh Raja François I untuk mengumpulkan naskah. De Topographia Constantinopoleos dianggap sebagai karya dasar yang memetakan topografi historis Istanbul. Tugas terdokumentasi.
Jean Chesneau (abad ke-16) — Juru tulis duta Prancis d'Aramon. Le Voyage de Monsieur d'Aramon menceritakan rute rombongan kedutaan di Istanbul, Anatolia, dan Levant dengan cara pandang seorang pengamat diplomatik. Tugas terdokumentasi.
Jacques Gassot (abad ke-16) — Seorang pengelana Prancis yang berada di lingkungan kedutaan d'Aramon. Le discours du voyage de Venise à Constantinople menggambarkan rute Venesia-Istanbul dan kondisi perjalanannya. Tugas terdokumentasi.
André Thévet (1516-1590) — Seorang rohaniwan yang menjadi kosmografer raja Prancis. Cosmographie de Levant menghimpun keterangan tentang ibu kota Utsmaniyah, kehidupan keagamaan, dan masyarakat Mediterania Timur dari dalam tradisi kosmografi masa itu. Tugas terdokumentasi.
Nicolas de Nicolay (1517-1583) — Ahli geografi dan kartografer raja Prancis. Di Istanbul, yang ia datangi bersama kedutaan d'Aramon, ia mengklasifikasikan bangsa-bangsa dan pejabat negara kekaisaran melalui gravir pakaian; Les quatre premiers livres des navigations et pérégrinations orientales merupakan katalog visual mendasar sekaligus teks penjelajahan. Tugas terdokumentasi.
Melchior Lorck (1526/27-ca. 1588) — Seorang seniman Denmark-Jerman yang datang ke Istanbul bersama rombongan Busbecq. Ia melukiskan ibu kota pada masa Suleiman Al-Qanuni, para prajurit, dan berbagai profesi dengan gravir yang bertumpu pada pengamatan langsung, serta meninggalkan salah satu kesaksian visual paling terperinci pada zamannya. Tugas terdokumentasi.
Thomas Dallam (ca. 1575-ca. 1630) — Seorang pembuat organ Inggris. Ia menyerahkan organ yang dihadiahkan Ratu kepada Mehmed III, dan dalam buku hariannya meninggalkan kesaksian langka seorang perajin tentang dunia dalam istana. Pengamat sipil.
Philippe du Fresne-Canaye (1551-1610) — Seorang pengelana Prancis. Le Voyage du Levant menggambarkan Istanbul dan lembaga-lembaga Utsmaniyah dengan rasa ingin tahu seorang humanis. Pengamat sipil.
Salomon Schweigger (1551-1622) — Seorang rohaniwan Protestan Jerman yang menjadi pengkhotbah kedutaan Habsburg. Ein newe Reyssbeschreibung menceritakan kehidupan keagamaan Istanbul dan komunitas-komunitas Mediterania Timur dengan menitikberatkan pengamatan terhadap aliran-aliran keagamaan. Tugas terdokumentasi.
Reinhold Lubenau (1556-1631) — Seorang apoteker Jerman dalam rombongan kedutaan Habsburg. Memoarnya mencatat kota-kota Utsmaniyah, istana, dan kehidupan sehari-hari dengan rincian yang lahir dari masa tinggal yang panjang. Tugas terdokumentasi.
3. Abad ketujuh belas: Istana, masyarakat, perdagangan, dan agama
George Sandys (1578-1644) — Seorang penyair dan pengelana Inggris. A Relation of a Journey Begun Anno Domini 1610 menggambarkan agama-agama dan kehidupan sosial di Istanbul, Mesir, dan Palestina dengan rasa ingin tahu seorang humanis. Pengamat sipil.
William Lithgow (ca. 1582-ca. 1645) — Seorang petualang Skotlandia. The Totall Discourse of the Rare Adventures menceritakan perjalanannya yang panjang dan penuh penderitaan di Balkan, Istanbul, dan Mediterania Timur sebagai sebuah kesaksian pribadi. Pengamat sipil.
Michael Heberer (ca. 1560-1623) — Seorang pengelana Jerman. Aegyptiaca Servitus menyampaikan tahun-tahun perbudakannya di kapal-kapal dayung Utsmaniyah serta kehidupan sosial di Rodos, Istanbul, dan Mesir dari sudut pandang orang dalam dan dari bawah. Pengamat sipil.
Pietro della Valle (1586-1652) — Seorang bangsawan Italia. Viaggi mencatat musik, pakaian, serta upacara pernikahan dan pemakaman dalam perjalanannya dari Istanbul hingga Iran; hubungan yang dijalin penulis dengan istana Safawi juga menambahkan dimensi politik pada teks ini. Kontribusi strategis tidak langsung.
Henry Blount (1602-1682) — Seorang pengelana Inggris. A Voyage into the Levant membahas pemerintahan dan struktur militer Utsmaniyah dengan penilaian yang tenang dan berusaha menjauhi prasangka. Pengamat sipil.
François de La Boullaye-Le Gouz (1623-1668) — Seorang pengelana Prancis. Les Voyages et observations mencakup wilayah luas yang meliputi tanah Utsmaniyah dan Iran. Pengamat sipil.
Jean de Thévenot (1633-1667) — Seorang pengelana Prancis. Relation d'un voyage fait au Levant menuturkan secara rinci makanan, penginapan, hamam, dan kehidupan sehari-hari di sepanjang rute dari Istanbul hingga Mesir, Irak, dan Iran. Pengamat sipil.
Jean-Baptiste Tavernier (1605-1689) — Seorang pedagang batu mulia Prancis. Les Six Voyages mendokumentasikan jalur kafilah, pabean, dan konsumsi istana dalam enam perjalanannya ke Iran dan India melalui wilayah Utsmaniyah; informasi ini memiliki nilai strategis sebagaimana juga nilai komersial. Kontribusi strategis tidak langsung.
Guillaume-Joseph Grelot (1630-ca. 1680) — Seorang pelukis dan pengelana Prancis. Relation nouvelle d'un voyage de Constantinople melukiskan arsitektur Istanbul dan masjid-masjidnya dengan gambar terperinci yang bertumpu pada pengukuran. Pengamat sipil.
Paul Rycaut (1629-1700) — Seorang diplomat Inggris yang pernah menjabat konsul di Izmir. The Present State of the Ottoman Empire menganalisis pemerintahan Utsmaniyah, ulama, tarekat, dan golongan militer, serta dianggap sebagai salah satu karya rujukan paling berpengaruh pada masanya. Tugas terdokumentasi.
Antoine Galland (1646-1715) — Seorang orientalis Prancis. Ia mengumpulkan naskah dan koin atas nama kedutaan; buku harian Istanbul-nya mencerminkan lingkungan kedutaan, perdagangan buku, dan majelis para cendekiawan. Tugas terdokumentasi.
Jacob Spon (1647-1685) — Seorang tabib dan antikuarian Prancis. Voyage d'Italie, de Dalmatie, de Grèce et du Levant mencatat benda-benda kuno di Yunani Utsmaniyah dengan kepekaan arkeologis yang awal. Pengamat sipil.
George Wheler (1651-1724) — Seorang pengelana Inggris yang bepergian bersama Spon. A Journey into Greece menghimpun tumbuhan di kawasan itu di samping reruntuhan kuno, dan memperluas pengamatan ke arah sejarah alam. Pengamat sipil.
Cornelis de Bruijn (ca. 1652-1726/27) — Seorang pelukis Belanda. Reizen door de vermaardste deelen van Klein Asia melukiskan kota-kota dan penduduk Anatolia, dan khususnya Persepolis, dengan gravir yang bertumpu pada pengamatan langsung. Pengamat sipil.
Jean Chardin (1643-1713) — Seorang perajin perhiasan dan pedagang berdarah Prancis. Voyages en Perse et autres lieux de l'Orient menyajikan salah satu pengamatan Eropa paling terperinci tentang Iran Safawi dan juga mencakup rute-rute Utsmaniyah. Kontribusi strategis tidak langsung.
Engelbert Kaempfer (1651-1716) — Seorang tabib dan ahli sejarah alam Jerman. Ia mula-mula datang ke Iran bersama rombongan Swedia, kemudian bergabung dengan Kongsi Dagang Hindia Timur Belanda (VOC); Amoenitates Exoticae mengulas tumbuhan Iran, ilmu kedokteran, dan Persepolis disertai gambar-gambar. Tugas terdokumentasi.
Adam Olearius (1599-1671) — Sekretaris, ahli matematika, dan kartografer berdarah Jerman dalam rombongan yang diutus penguasa Holstein ke Iran. Catatan perjalanannya memuat gambaran ensiklopedis tentang Iran dan peta yang jauh lebih akurat dibandingkan peta-peta pada masanya. Tugas terdokumentasi.
Laurent d'Arvieux (1635-1702) — Seorang konsul dan penasihat istana Prancis. Mémoires, melalui pengamatannya tentang Suriah, Palestina, dan suku-suku Arab, menjadi sumber langsung bagi kebijakan Levant Prancis. Tugas terdokumentasi.
Giovanni Francesco Gemelli Careri (1651-1725) — Seorang ahli hukum dan penjelajah dunia Italia. Giro del mondo mencatat perjalanannya dari tanah Utsmaniyah hingga Asia sebagai salah satu dari sedikit perjalanan keliling dunia perorangan pada masa itu. Pengamat sipil.
4. Abad kedelapan belas: Ekspedisi ilmiah, pakaian, dan masyarakat
Joseph Pitton de Tournefort (1656-1708) — Seorang ahli botani Prancis yang berangkat atas perintah raja. Relation d'un voyage du Levant mencatat kepulauan Aegea, Anatolia, dan Kaukasus, dengan memadukan botani dengan pengamatan tentang kota, pakaian, dan kehidupan sehari-hari. Ekspedisi yang didukung negara.
André Michaux (1746-1802) — Seorang ahli botani yang ditugaskan oleh pemerintah Prancis. Ia mengumpulkan spesimen herbarium dan benih dari wilayah yang luas, termasuk Aleppo, Bagdad, dan Basra, dan warisannya lebih banyak tertinggal dalam buku harian dan koleksinya. Ekspedisi yang didukung negara.
Aubry de La Motraye (1674-1743) — Seorang pengelana Protestan berdarah Prancis. Travels through Europe, Asia and into Parts of Africa menceritakan Istanbul, Krimea, dan Anatolia sambil memberikan kesaksian tentang tahun-tahun Raja Swedia Karl XII di wilayah Utsmaniyah. Kontribusi strategis tidak langsung.
Lady Mary Wortley Montagu (1689-1762) — Istri duta Inggris dan seorang penulis. Turkish Embassy Letters merupakan sumber utama di bidangnya yang menyampaikan hamam, kehidupan rumah tangga, pakaian, dan inokulasi cacar dari sudut pandang perempuan. Pengamat sipil.
Charles de Ferriol (1652-1722) — Seorang duta Prancis. Ia memesan album pakaian berisi seratus gravir yang menampilkan komunitas-komunitas dan pejabat negara di Istanbul, dan memprakarsai salah satu proyek paling berpengaruh dalam representasi visual Utsmaniyah. Tugas terdokumentasi.
Jean-Baptiste Van Mour (1671-1737) — Seorang pelukis Flandria. Melalui lukisan pakaian dan upacara yang ia siapkan untuk album Ferriol, ia menjadi salah satu sumber utama representasi visual Utsmaniyah abad kedelapan belas. Pengamat sipil.
Richard Pococke (1704-1765) — Seorang rohaniwan dan antikuarian Inggris. A Description of the East and Some Other Countries mendokumentasikan geografi kuno Mesir, Palestina, dan Anatolia dengan deskripsi yang sistematis. Pengamat sipil.
Jean-Claude Flachat (1700-1775) — Seorang pedagang Prancis. Observations sur le commerce et sur les arts mencatat kerajinan, produksi, dan budaya material Utsmaniyah dengan kacamata komersial. Kontribusi strategis tidak langsung.
Alexander Drummond (w. 1769) — Seorang pejabat Inggris yang pernah menjabat konsul di Aleppo. Travels through Different Cities menceritakan Aleppo, Siprus, dan Anatolia dengan pengamatan-pengamatan komersial. Tugas terdokumentasi.
James Porter (1710-1786) — Duta Inggris untuk Sublime Porte. Observations on the Religion, Law, Government and Manners of the Turks menyajikan penilaian sistematis tentang hukum dan pemerintahan Utsmaniyah. Tugas terdokumentasi.
Carsten Niebuhr (1733-1815) — Ahli matematika dan kartografer Jerman, satu-satunya anggota Ekspedisi Arabia Kerajaan Denmark yang selamat. Reisebeschreibung nach Arabien menempatkan peta-peta serta struktur sosial Mesir, Yaman, dan Arabia di antara catatan paling tepercaya pada masanya. Ekspedisi yang didukung negara.
Peter Forsskål (1732-1763) — Ilmuwan alam Swedia-Finlandia dalam Ekspedisi Arabia Denmark. Ia menghimpun tumbuhan Mesir dan Yaman untuk Flora Aegyptiaco-Arabica dan membentuk sebagian penting warisan ilmiah ekspedisi tersebut. Ekspedisi yang didukung negara.
Claude-Étienne Savary (1750-1788) — Seorang orientalis Prancis. Lettres sur l'Égypte menyampaikan kehidupan sehari-hari dan struktur sosial Mesir dengan bahasa sastrawi. Pengamat sipil.
Volney (Constantin-François de Chassebœuf, 1757-1820) — Seorang pemikir Prancis. Voyage en Syrie et en Égypte menganalisis penduduk, aliran-aliran keagamaan, dan politik secara tenang; karya ini kemudian juga menjadi sumber bagi ekspedisi Napoleon ke Mesir. Kontribusi strategis tidak langsung.
Choiseul-Gouffier (1752-1817) — Duta Prancis untuk Sublime Porte. Voyage pittoresque de la Grèce mendokumentasikan benda-benda kuno dan masyarakat setempat di Aegea dan Anatolia Barat melalui gambar-gambar. Tugas terdokumentasi.
Louis-François Cassas (1756-1827) — Seorang pelukis dan arsitek Prancis. Ia melukiskan monumen-monumen Suriah, Fenisia, dan Mesir Hilir dengan gambar terperinci yang bertumpu pada pengukuran arsitektural. Pengamat sipil.
William Eton (akhir abad ke-18) — Seorang pengamat Inggris. A Survey of the Turkish Empire menilai politik, penduduk, dan struktur militer Utsmaniyah dalam kerangka kemunduran. Kontribusi strategis tidak langsung.
Antoine-Ignace Melling (1763-1831) — Seorang arsitek dan pelukis Jerman-Prancis yang juga pernah bekerja untuk istana Utsmaniyah. Voyage pittoresque de Constantinople et des rives du Bosphore merupakan rekaman visual paling terperinci tentang Istanbul, Bosporus, dan kehidupan istana. Pengamat sipil.
James Dallaway (1763-1834) — Seorang penulis Inggris yang menjadi tabib kedutaan sekaligus rohaniwan. Constantinople Ancient and Modern menggambarkan wajah historis dan sosial kota itu. Tugas terdokumentasi.
Thomas Thornton (1762-1814) — Seorang pedagang Inggris yang lama tinggal di Levant. The Present State of Turkey menyajikan pengamatan tentang pemerintahan dan ekonomi Utsmaniyah yang bertumpu pada pengalaman lapangan. Kontribusi strategis tidak langsung.
William George Browne (1768-1813) — Seorang pengelana Inggris. Travels in Africa, Egypt and Syria mencatat rute-rute Mesir dan Suriah serta jalur penghubung Sahara. Pengamat sipil.
Charles-Nicolas-Sigisbert Sonnini de Manoncour (1751-1812) — Seorang ilmuwan alam dan perwira Prancis. Voyage dans la haute et basse Égypte membahas alam, pertanian, dan kehidupan sosial Mesir secara bersamaan. Kontribusi strategis tidak langsung.
5. Abad kesembilan belas: Para pengamat sosial dan sastrawi
Henrietta Liston (1751-1828) — Istri duta Inggris. Buku harian Istanbul-nya mencatat lingkungan kedutaan, kalangan elite istana, dan kehidupan perempuan dengan cara pandang seorang pengamat diplomatik. Tugas terdokumentasi.
Edward Daniel Clarke (1769-1822) — Seorang mineralog dan antikuarian Inggris. Travels in Various Countries of Europe, Asia and Africa menceritakan Balkan, Istanbul, dan Anatolia, sementara penulisnya juga membawa banyak benda kuno ke Eropa. Kontribusi strategis tidak langsung.
François Pouqueville (1770-1838) — Konsul jenderal Napoleon di Ioannina, di sisi Ali Pasha dari Tepelena. Catatan perjalanannya tentang Yunani dan Albania melaporkan bangsa-bangsa Balkan dan provinsi-provinsi Utsmaniyah dalam kerangka kepentingan Prancis. Tugas terdokumentasi.
John Cam Hobhouse (1786-1869) — Seorang politikus Inggris. A Journey through Albania, yang ditulisnya dalam perjalanan bersama Byron, menggambarkan Albania dan Balkan Utsmaniyah. Pengamat sipil.
William Turner (1792-1867) — Seorang diplomat Inggris. Journal of a Tour in the Levant mencatat Istanbul, Anatolia, dan Mesir dengan cara pandang seorang pengamat yang menjadi anggota kedutaan. Tugas terdokumentasi.
Robert Walsh (1772-1852) — Seorang rohaniwan Irlandia yang menjadi pendeta kedutaan Inggris. A Residence at Constantinople menceritakan permukiman, lembaga, dan kehidupan sehari-hari kota itu. Tugas terdokumentasi.
Charles MacFarlane (1799-1858) — Seorang penulis Skotlandia. Constantinople in 1828 dan Turkey and Its Destiny menilai politik dan provinsi-provinsi Utsmaniyah dengan kritik yang bertumpu pada pengamatan panjang. Pengamat sipil.
Charles Pertusier (1779-1836) — Seorang perwira artileri Prancis. Promenades pittoresques dans Constantinople et sur les rives du Bosphore memberikan gambaran spasial dan sosial tentang Istanbul dan Bosporus; kajian penulis tentang benteng-benteng Dardanella juga menambahkan dimensi strategis pada teks ini. Kontribusi strategis tidak langsung.
Julia Pardoe (1804-1862) — Seorang penulis Inggris. The City of the Sultan and Domestic Manners of the Turks mengulas secara terperinci kehidupan rumah tangga, kaum perempuan, hamam, dan komunitas non-Muslim di Istanbul. Pengamat sipil.
Adolphus Slade (1804-1877) — Seorang perwira angkatan laut Inggris yang kemudian menjadi penasihat angkatan laut Utsmaniyah (Müşavir Paşa). Records of Travels in Turkey, Greece menceritakan angkatan laut dan kehidupan militer dari dalam. Tugas terdokumentasi.
Helmuth von Moltke (1800-1891) — Seorang perwira Prusia yang bertugas sebagai penasihat militer dalam tentara Utsmaniyah. Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei mencatat Anatolia dan wilayah-wilayah Kurdi dengan pengamatan dan peta yang bernilai tinggi untuk pengintaian. Tugas terdokumentasi.
Charles White (1793-1861) — Seorang penulis Inggris. Three Years in Constantinople mendokumentasikan secara terperinci lembaga-lembaga, profesi, pasar-pasar, dan kehidupan sehari-hari kota itu. Pengamat sipil.
Jean-Henri-Abdolonyme Ubicini (1818-1884) — Seorang penulis Prancis. Lettres sur la Turquie menganalisis lembaga-lembaga, masyarakat, dan keuangan pada era Tanzimat. Pengamat sipil.
Alexander William Kinglake (1809-1891) — Seorang penulis Inggris. Eothen adalah teks berpengaruh yang menceritakan perjalanan dari Balkan hingga Mesir dengan bahasa yang subjektif dan sastrawi. Pengamat sipil.
Alphonse de Lamartine (1790-1869) — Seorang penyair dan politikus Prancis. Voyage en Orient menyajikan gambaran sastrawi tentang Timur yang berkenaan dengan Istanbul, Lebanon, dan Palestina. Pengamat sipil.
Gérard de Nerval (1808-1855) — Seorang penulis Prancis. Voyage en Orient mengubah Kairo, Istanbul, dan Levant menjadi sebuah narasi sastra-budaya. Pengamat sipil.
Théophile Gautier (1811-1872) — Seorang penulis Prancis. Constantinople menggambarkan jalan-jalan, pemakaman, para darwis, dan kehidupan hiburan kota itu dengan gaya yang hidup. Pengamat sipil.
Gustave Flaubert (1821-1880) — Seorang penulis Prancis. Catatan dan surat-surat perjalanannya ke Timur memuat pengamatan yang kuat tetapi sangat subjektif dan orientalis tentang Mesir dan Levant. Pengamat sipil.
Edmondo De Amicis (1846-1908) — Seorang penulis Italia. Costantinopoli menceritakan kehidupan kota Istanbul yang multibahasa dan multikomunitas dengan perhatian yang terperinci. Pengamat sipil.
Pierre Loti (1850-1923) — Seorang perwira angkatan laut dan novelis Prancis. Aziyadé dan tulisan-tulisannya tentang Istanbul menyajikan imajinasi sastrawi dan orientalis tentang ibu kota Utsmaniyah akhir; meskipun berlatar belakang perwira, teks-teksnya bersifat sastrawi, bukan dokumenter. Pengamat sipil.
Mark Twain (1835-1910) — Seorang penulis Amerika. The Innocents Abroad mencatat Istanbul dan Tanah Suci dengan cara pandang penuh sindiran seorang turis Amerika. Pengamat sipil.
6. Mesir, Hijaz, Arabia, dan Mesopotamia
Edward William Lane (1801-1876) — Seorang orientalis Inggris. An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians membahas keluarga, agama, hiburan, dan profesi, sebagai salah satu karya klasik yang paling mendekati penelitian lapangan. Pengamat sipil.
Sophia Lane Poole (1804-1891) — Seorang penulis Inggris, saudara perempuan Lane. The Englishwoman in Egypt menyampaikan kehidupan rumah tangga kaum perempuan, pesta pernikahan, dan ruang-ruang harem dari sudut yang tidak terjangkau oleh laki-laki. Pengamat sipil.
Florence Nightingale (1820-1910) — Pelopor keperawatan Inggris. Surat-surat perjalanannya di Mesir membahas agama, kesehatan, dan kehidupan sosial melalui tempat-tempat bersejarah. Pengamat sipil.
Amelia Edwards (1831-1892) — Seorang penulis Inggris. A Thousand Miles up the Nile membawa Mesir dan arkeologi kepada khalayak luas; penulisnya kemudian memelopori pendirian Egypt Exploration Fund. Pengamat sipil.
Richard Francis Burton (1821-1890) — Seorang perwira, orientalis, dan agen Inggris. Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah and Meccah menceritakan perjalanan hajinya yang ditempuh dengan menyamar; Burton juga bekerja untuk intelijen Inggris. Tugas terdokumentasi.
William Gifford Palgrave (1826-1888) — Seorang pengelana dan agen Inggris. Narrative of a Year's Journey through Central and Eastern Arabia mencatat Arabia Tengah dan Timur dalam kerangka sebuah tugas politik. Tugas terdokumentasi.
Charles Montagu Doughty (1843-1926) — Seorang penyair dan pengelana Inggris. Travels in Arabia Deserta mendokumentasikan hukum kesukuan, puisi, dan kehidupan nomaden di Arabia Utara dengan bahasa yang berat dan orisinal. Pengamat sipil.
Lady Anne Blunt (1837-1917) — Seorang pengelana Inggris. Bedouin Tribes of the Euphrates dan A Pilgrimage to Nejd mencatat suku-suku, peternakan kuda, dan kehidupan perempuan. Pengamat sipil.
Austen Henry Layard (1817-1894) — Seorang arkeolog dan diplomat Inggris. Nineveh and Its Remains menceritakan penggalian di sekitar Mosul, komunitas setempat, dan suku-suku; penulisnya kemudian naik hingga menjadi duta besar di Istanbul. Kontribusi strategis tidak langsung.
William Francis Ainsworth (1807-1896) — Seorang tabib dan ahli geologi Inggris yang menjadi ilmuwan dalam Ekspedisi Efrat. Travels and Researches in Asia Minor, Mesopotamia menyisir Anatolia, Kurdistan, dan Mesopotamia secara sistematis. Ekspedisi yang didukung negara.
Gertrude Bell (1868-1926) — Seorang arkeolog dan pejabat politik Inggris. The Desert and the Sown dan Amurath to Amurath mencatat suku-suku dan politik lokal di Suriah dan Mesopotamia; khazanah pengetahuan ini kemudian menjadi landasan kebijakan Inggris di Irak. Tugas terdokumentasi.
Max von Oppenheim (1860-1946) — Seorang diplomat dan arkeolog Jerman. Vom Mittelmeer zum Persischen Golf meneliti suku-suku Badui di Suriah dan Mesopotamia; penulisnya, yang dikenal sebagai "agen Kaisar", merupakan figur intelijen yang terang-terangan. Tugas terdokumentasi.
Alois Musil (1868-1944) — Seorang rohaniwan dan orientalis Austria-Ceko. Arabia Petraea mendokumentasikan geografi kesukuan, dialek, dan kehidupan nomaden; penulisnya juga mengemban tugas intelijen atas nama Austria dalam Perang Dunia I. Tugas terdokumentasi.
David George Hogarth (1862-1927) — Seorang arkeolog Inggris. A Wandering Scholar in the Levant menyisir Anatolia dan Suriah; selama perang, penulisnya mengelola kegiatan intelijen sebagai kepala Biro Arab di Kairo. Tugas terdokumentasi.
Mark Sykes (1879-1919) — Seorang politikus Inggris. Through Five Turkish Provinces dan Dar-ul-Islam menceritakan suku-suku dan aliran-aliran keagamaan di Anatolia dan Mesopotamia; peran penulis di kemudian hari dalam Sykes-Picot membuat teks ini menuntut pembacaan yang sangat kritis. Tugas terdokumentasi.
7. Balkan, bangsa-bangsa Anatolia, dan proto-etnografi
Ami Boué (1794-1881) — Seorang ahli geologi Austria. La Turquie d'Europe menghimpun geografi, bahasa-bahasa, bangsa-bangsa, dan struktur sosial Balkan dalam inventaris komprehensif empat jilid. Kontribusi strategis tidak langsung.
Johann Georg von Hahn (1811-1869) — Seorang konsul dan orientalis Austria. Albanesische Studien adalah kajian perintis yang meneliti bahasa Albania, suku-suku, dan folklor. Tugas terdokumentasi.
Guillaume Lejean (1824-1871) — Seorang ahli geografi dan etnograf Prancis. Ethnographie de la Turquie d'Europe berupaya memetakan sebaran etnis dan bahasa di Balkan Utsmaniyah; karena mencerminkan kategori-kategori nasionalis pada masanya, karya ini menuntut pembacaan kritis. Kontribusi strategis tidak langsung.
Georgina Muir Mackenzie (1833-1874) dan Adeline Paulina Irby (1831-1911) — Dua pengelana perempuan Inggris. Travels in the Slavonic Provinces of Turkey-in-Europe mencatat Bosnia, Herzegovina, dan bangsa Slavia Balkan dengan cara pandang pengamat perempuan. Pengamat sipil.
Felix Kanitz (1829-1904) — Seorang pengelana Austria-Hongaria. Donau-Bulgarien und der Balkan mendokumentasikan Bulgaria dan lembah Donau dengan perhatian yang jelas-jelas etnografis; kajian ini sekaligus mencerminkan minat Habsburg terhadap kawasan tersebut. Kontribusi strategis tidak langsung.
Henry Fanshawe Tozer (1829-1916) — Seorang rohaniwan dan pengelana Inggris. Researches in the Highlands of Turkey mencatat kepercayaan rakyat dan komunitas setempat di Makedonia, Tesalia, dan Epirus. Pengamat sipil.
Henry J. Van Lennep (1815-1889) — Seorang misionaris Amerika. Travels in Little-Known Parts of Asia Minor mendokumentasikan komunitas Armenia, rumah-rumah, pakaian, dan kehidupan keagamaan di Anatolia Tengah dan Timur. Pengamat sipil.
H. F. B. Lynch (1862-1913) — Seorang pengelana dan pedagang Inggris. Armenia: Travels and Studies meneliti kawasan sekitar Van, Bitlis, dan Erzurum; perusahaan kapal uap yang dijalankan keluarganya di Tigris menghubungkannya dengan kawasan itu melalui kepentingan komersial. Kontribusi strategis tidak langsung.
Isabella Bird (1831-1904) — Seorang pengelana Inggris. Journeys in Persia and Kurdistan mencatat Anatolia Timur dan wilayah-wilayah Kurdi dengan cara pandang seorang pelancong perempuan. Pengamat sipil.
Lucy Mary Jane Garnett (1849-1934) — Seorang folkloris Inggris. The Women of Turkey and Their Folk-Lore menghimpun secara komprehensif folklor perempuan Muslim, Rum, Armenia, Yahudi, Bulgaria, dan Albania. Pengamat sipil.
Edith Durham (1863-1944) — Seorang pengelana Inggris. High Albania mendokumentasikan tatanan kesukuan, dendam darah, dan hukum adat di Albania Utara melalui salah satu karya yang paling mendekati pengamatan langsung. Pengamat sipil.
Frederick William Hasluck (1878-1920) — Seorang arkeolog dan ilmuwan Inggris. Christianity and Islam under the Sultans meneliti tempat-tempat suci bersama, tarekat Bektasyi, dan kecairan batas keagamaan di Anatolia dan Balkan. Pengamat sipil.
Frederick Burnaby (1842-1885) — Seorang perwira kavaleri Inggris. On Horseback through Asia Minor mencatat transportasi, keamanan, dan politik provinsi di Anatolia melalui perjalanan yang bernilai tinggi untuk pengintaian. Tugas terdokumentasi.
Otto Blau (1828-1879) — Seorang konsul dan orientalis Jerman. Ia menghasilkan karya-karya perjalanan dan diplomatik tentang Bosnia, Herzegovina, dan Balkan Utsmaniyah. Tugas terdokumentasi.
8. Botani, zoologi, geografi, dan ilmu-ilmu alam
Guillaume-Antoine Olivier (1756-1814) — Seorang ilmuwan alam Prancis yang diutus dengan tugas pemerintah ke wilayah Utsmaniyah, Mesir, dan Iran. Voyage dans l'Empire Othoman, l'Égypte et la Perse adalah karya enam jilid yang memadukan sejarah alam dengan diplomasi dan perdagangan. Ekspedisi yang didukung negara.
Jean-Guillaume Bruguière (1749/50-1798) — Seorang ilmuwan alam Prancis yang menjadi rekan perjalanan Olivier. Melalui koleksi zoologi dan sejarah alamnya, ia turut menyumbang pada capaian ilmiah ekspedisi tersebut. Ekspedisi yang didukung negara.
Pierre-Martin-Rémi Aucher-Éloy (1792-1838) — Seorang ahli botani Prancis. Relations de voyages en Orient memuat koleksi tumbuhan sistematis yang dihimpunnya dari Anatolia, Iran, dan Irak; demi upaya ini penulisnya meninggal dalam keadaan sakit di Isfahan. Pengamat sipil.
Theodor Kotschy (1813-1866) — Seorang ahli botani Austria. Melalui penelitian yang dilakukannya di Anatolia, Suriah, dan Mesir, ia menyumbangkan koleksi penting bagi flora kawasan tersebut. Pengamat sipil.
Edmond Boissier (1810-1885) — Seorang ahli botani Swiss. Flora Orientalis adalah katalog sistematis lima jilid yang menghimpun tumbuhan di kawasan yang membentang dari Balkan hingga perbatasan Iran. Pengamat sipil.
Pierre de Tchihatcheff (1808-1890) — Seorang ahli geografi Rusia-Prancis. Asie Mineure menyajikan survei ilmiah yang luas mencakup geologi, vegetasi, dan penduduk Anatolia. Kontribusi strategis tidak langsung.
Carl Haussknecht (1838-1903) — Seorang ahli botani Jerman. Ia mengumpulkan koleksi tumbuhan yang luas di Anatolia, Suriah, dan Iran. Pengamat sipil.
August Grisebach (1814-1879) — Seorang ahli botani Jerman. Spicilegium Florae Rumelicae et Bithynicae mengklasifikasikan tumbuhan Rumelia dan Bitinia. Pengamat sipil.
Eduard Rüppell (1794-1884) — Seorang ilmuwan alam Jerman. Ia melakukan kajian perintis tentang zoologi Mesir, Laut Merah, dan Afrika Timur Laut. Pengamat sipil.
Georg Schweinfurth (1836-1925) — Seorang ahli botani dan pengelana Jerman. Ia meneliti geografi tumbuhan Mesir, Sudan, dan cekungan Laut Merah. Pengamat sipil.
George Edward Post (1838-1909) — Seorang misionaris dan ahli botani Amerika yang bekerja di sebuah kolese di Beirut. Flora of Syria, Palestine and Sinai dianggap sebagai karya dasar botani Levant. Pengamat sipil.
Moritz Wagner (1813-1887) — Seorang ilmuwan alam dan pengelana Jerman. Reise nach Persien und dem Lande der Kurden mencatat wilayah-wilayah Kurdi dan Iran dalam kerangka sejarah alam. Pengamat sipil.
Friedrich Parrot (1791-1841) — Seorang ilmuwan alam Jerman-Rusia. Journey to Ararat menceritakan pendakian modern pertama ke Gunung Ararat dan geografi fisik kawasan tersebut. Pengamat sipil.
Alfred Philippson (1864-1953) — Seorang ahli geografi dan geologi Jerman. Ia menghasilkan kajian-kajian terperinci tentang geologi dan geografi regional Anatolia Barat. Kontribusi strategis tidak langsung.
Victor Guérin (1821-1890) — Seorang ahli geografi Prancis. Ia mendokumentasikan geografi historis Palestina dan Suriah secara sistematis. Pengamat sipil.
9. Arkeologi, kartografi, dan statistik
Charles Texier (1802-1871) — Seorang arkeolog dan arsitek yang ditugaskan oleh pemerintah Prancis. Description de l'Asie Mineure mendokumentasikan arkeologi dan geografi historis Anatolia. Ekspedisi yang didukung negara.
William John Hamilton (1805-1867) — Seorang ahli geologi Inggris. Researches in Asia Minor, Pontus and Armenia menyisir pedalaman Anatolia dari sudut geologi dan geografi. Kontribusi strategis tidak langsung.
Charles Fellows (1799-1860) — Seorang arkeolog Inggris. Sebagai hasil perjalanan dan penggaliannya di Lykia, ia membawa marmer Xanthos ke British Museum. Kontribusi strategis tidak langsung.
Heinrich Schliemann (1822-1890) — Seorang arkeolog Jerman. Ia dikenal melalui penggalian Troya dan arkeologi Anatolia Barat; ia membawa sebagian temuannya ke luar negeri. Kontribusi strategis tidak langsung.
Carl Humann (1839-1896) — Seorang insinyur dan arkeolog Jerman. Ia memimpin penggalian Pergamon dan membawa Altar Pergamon ke Jerman. Kontribusi strategis tidak langsung.
Georges Perrot (1832-1914) — Seorang arkeolog Prancis. Ia menghasilkan kajian-kajian komprehensif tentang seni dan arkeologi Anatolia. Pengamat sipil.
Charles Chipiez (1835-1901) — Seorang sejarawan arsitektur Prancis. Bersama Perrot, ia menyusun karya-karya bersama tentang arsitektur kuno dan sejarah seni. Pengamat sipil.
Heinrich Kiepert (1818-1899) — Seorang kartografer Jerman. Ia menghasilkan peta-peta modern Anatolia dan wilayah Utsmaniyah; peta-peta ini digunakan secara luas untuk tujuan militer dan administratif. Kontribusi strategis tidak langsung.
Vital Cuinet (1833-1896) — Seorang ahli statistik Prancis. La Turquie d'Asie adalah inventaris terperinci yang mengangkakan penduduk, ekonomi, dan struktur administratif provinsi-provinsi Utsmaniyah; penulisnya bekerja untuk Administrasi Utang Publik Utsmaniyah. Kontribusi strategis tidak langsung.
Élisée Reclus (1830-1905) — Seorang ahli geografi Prancis. Nouvelle Géographie universelle menyajikan gambaran fisik dan manusiawi wilayah Utsmaniyah dalam kerangka yang luas. Pengamat sipil.
Claude Reignier Conder (1848-1910) — Perwira Zeni Kerajaan Inggris yang memimpin Survei Palestina Barat milik Palestine Exploration Fund. Kajian ini menghasilkan rekaman topografis paling terperinci tentang kawasan tersebut. Tugas terdokumentasi.
Edward Henry Palmer (1840-1882) — Seorang orientalis Inggris. Ia meneliti geografi Sinai dan Palestina; kemudian ia terbunuh ketika bertugas sebagai agen Inggris di Sinai. Tugas terdokumentasi.
Charles Warren (1840-1927) — Seorang perwira Zeni Kerajaan Inggris. Ia melakukan penelitian arkeologis dan topografis di Yerusalem atas nama Palestine Exploration Fund. Tugas terdokumentasi.
10. Para pelukis, pembuat gravir, dan fotografer
Luigi Mayer (1755-1803) — Seorang pelukis Italia-Jerman. Views in the Ottoman Dominions melukiskan pemandangan Balkan, Anatolia, dan Mesir di bawah naungan duta Inggris Ainslie. Tugas terdokumentasi.
Thomas Allom (1804-1872) — Seorang arsitek dan pelukis Inggris. Constantinople and the Scenery of the Seven Churches of Asia Minor memuat gravir-gravir Istanbul dan Anatolia Barat yang diperbanyak secara luas. Pengamat sipil.
John Frederick Lewis (1804-1876) — Seorang pelukis orientalis Inggris. Ia lama tinggal di Kairo dan menghidupkan kehidupan sehari-hari melalui lukisan-lukisan yang terperinci dan berpengaruh. Pengamat sipil.
David Roberts (1796-1864) — Seorang pelukis Skotlandia. The Holy Land, Syria, Idumea, Arabia, Egypt and Nubia melukiskan arsitektur monumental dan pemandangan kota-kota di kawasan tersebut. Pengamat sipil.
Émile Prisse d'Avennes (1807-1879) — Seorang juru gambar dan orientalis Prancis. Ia merekam Mesir dan seni Islam melalui gambar dan dokumentasi yang terperinci. Pengamat sipil.
Georges-Jacques Gatine (ca. 1773-ca. 1831) — Seorang pembuat gravir Prancis. Costumes orientaux inédits menyajikan pakaian Utsmaniyah dan Mediterania Timur yang diamati pada awal abad kesembilan belas dalam bentuk lembaran-lembaran gambar. Pengamat sipil.
Jean Brindesi (ca. 1826-1888) — Seorang pelukis Levantin-Italia. Elbicei Atika: Musée des anciens costumes turcs de Constantinople mendokumentasikan pakaian militer dan sipil Utsmaniyah lama dalam bentuk katalog bergambar. Pengamat sipil.
Joseph-Philibert Girault de Prangey (1804-1892) — Seorang fotografer Prancis. Dagerotipe awalnya tentang Istanbul, Mesir, dan Palestina termasuk rekaman fotografi tertua tentang wilayah Utsmaniyah. Pengamat sipil.
Maxime du Camp (1822-1894) — Seorang penulis dan fotografer Prancis. Bersama Flaubert, dengan tugas dari pemerintah, ia memotret monumen-monumen Mesir dan Levant. Ekspedisi yang didukung negara.
James Robertson (1813-1888) — Seorang fotografer Inggris. Ia dikenal melalui foto-foto Istanbul dan Krimea; ia juga menjabat kepala pengukir di Percetakan Uang Utsmaniyah. Pengamat sipil.
Felice Beato (1832-1909) — Seorang fotografer perang Italia-Inggris. Melalui foto-foto Perang Krimea dan Mediterania Timur, ia termasuk di antara pelopor fotografi perang awal. Kontribusi strategis tidak langsung.
Francis Frith (1822-1898) — Seorang fotografer Inggris. Dengan memproduksi dan menerbitkan foto-foto Mesir dan Palestina dalam skala besar, ia membentuk citra visual kawasan tersebut. Pengamat sipil.
Félix Bonfils (1831-1885) — Seorang fotografer Prancis. Melalui studionya yang berpusat di Beirut, ia menghasilkan foto-foto pemandangan dan foto studio tentang Suriah, Lebanon, Palestina, dan Mesir. Pengamat sipil.
Antonio Beato (ca. 1832-1906) — Seorang fotografer Italia-Inggris. Ia memotret arsitektur Mesir dan situs-situs arkeologis. Pengamat sipil.
Amadeo Preziosi (1816-1882) — Seorang pelukis Malta. Stamboul: Recollections of Eastern Life menghidupkan pedagang kaki lima, kedai kopi, dan kelompok-kelompok profesi di Istanbul dengan cat air. Pengamat sipil.
Joseph Schranz (1803-ca. 1885) — Seorang pelukis Malta. Ia menghasilkan lukisan pemandangan cat air tentang Istanbul dan Bosporus. Pengamat sipil.
John Henry Haynes (1849-1910) — Seorang fotografer Amerika. Melalui foto-foto situs arkeologis di Anatolia dan Mesopotamia, ia dianggap sebagai salah satu pelopor fotografi lapangan Amerika. Pengamat sipil.