Seperti diketahui, Servet-i Fünûn merupakan majalah sastra dan budaya penting yang terbit di Kesultanan Utsmaniyah pada akhir abad ke-19. Didirikan oleh Ahmet İhsan Tokgöz pada 1891, majalah ini awalnya berfokus pada ilmu alam dan persoalan teknis. Namun, setelah Tevfik Fikret mengambil alih penyuntingannya pada 1896, arah majalah beralih ke sastra dan seni. Terbit mingguan, Servet-i Fünûn menjadi salah satu penerbitan paling berpengaruh dan bertahan paling lama pada masanya. Majalah ini juga menjadi pusat kelompok sastra dengan nama yang sama dan berperan penting dalam modernisasi sastra Turki. Dengan memuat karya sastra baru dan orisinal serta terjemahan sastra Barat, Servet-i Fünûn memperkenalkan kaum intelektual Utsmaniyah kepada sastra dunia. Majalah yang terus terbit hingga 1944, meski sempat beberapa kali terhenti, meninggalkan jejak mendalam dalam sejarah budaya dan sastra Turki.
Masuknya Tevfik Fikret sebagai pemimpin Servet-i Fünûn menjadi titik balik dalam sejarah majalah ini. Ketika mengambil alih penyuntingannya pada 1896, Fikret mengalihkan fokus penerbitan dari ilmu alam ke sastra. Pada masa ini, majalah tersebut mempertemukan penulis dan penyair muda paling berbakat pada zamannya hingga seolah menjadi sebuah sekolah sastra. Di bawah kepemimpinan Fikret, pengaruh sastra Barat semakin nyata, terutama dengan mulai terbitnya karya yang terinspirasi simbolisme Prancis. Tokoh penting seperti Halit Ziya Uşaklıgil, Mehmet Rauf, dan Cenap Şahabettin menerbitkan karya mereka di majalah ini pada masa tersebut. Tevfik Fikret menyederhanakan bahasa majalah dan memperkaya isinya. Namun, pada 1901, ia terpaksa meninggalkannya karena tekanan politik. Meski demikian, lima tahun di bawah penyuntingannya berperan sangat penting dalam modernisasi sastra Turki, dan masa ini dikenal sebagai “Edebiyat-ı Cedide” atau Sastra Baru.
Di Luar Semua Itu
Arti penting majalah ini dalam sejarah sastra dan penerbitan kita tentu sangat besar. Namun, dalam tulisan ini saya tidak akan membahas persoalan tersebut panjang lebar. Ada sisi lain dari arti pentingnya yang saya lihat. Ketika baru saja menuntaskan tahun pertama kuliah sarjana, saya memperoleh puluhan edisi majalah ini dari sebuah toko buku bekas di Kadıköy. Saat mulai memegang dan menelaah edisi-edisi itu, dua hal menarik perhatian saya:
1. Betapa besarnya manfaat keberadaan gambar pada masa itu.
2. Bagaimana gambar-gambar itu, layaknya senjata, dapat membuka cakrawala...
Sebagai generasi yang lahir di dunia televisi dan terbiasa dengan ponsel pintar, saya rasa kita belum sepenuhnya memahami arti penting dan sifat revolusioner fotografi. Hal ini mengingatkan saya pada bacaan tentang pentingnya karya Marco Polo. Hampir semua penulis membicarakan betapa besarnya rasa ingin tahu yang dibangkitkan tulisan Polo di Eropa mengenai dunia di luar Eropa, serta perubahan yang lahir dari rasa ingin tahu itu. Fotografi berhasil menghasilkan perubahan serupa, bahkan mungkin jauh lebih kuat. Hingga akhir abad ke-19, satu-satunya hal yang membawa seseorang keluar dari dunianya sendiri memang hanyalah kisah dan cerita lisan. Setelah fotografi hadir, pengalaman itu menjadi visual. Cerita kini didukung gambar. Melalui majalah-majalah ini, tempat seperti Paris, London, dan Wina, serta cara berpakaian atau rupa Tsar Rusia, Pangeran Bulgaria, dan sebagainya, kini dapat dilihat. Servet-i Fünûn bukan semata-mata majalah sastra. Majalah ini menceritakan seperti apa Hyde Park. Ia membahas mode pakaian terbaru di Eropa. Terlebih lagi, semua itu dilakukannya dengan dukungan gambar.
“Yang Mulia Nikolai II, Kaisar Rusia” — 1896
Bayangkan sejenak Anda seorang pemuda Utsmaniyah yang menemukan majalah berisi informasi baru, bahkan gambar, tentang tempat dan orang yang selama ini hanya Anda dengar. Itulah tepatnya alasan Servet-i Fünûn begitu penting, sekaligus “berbahaya”. Tentu bukan hanya majalah ini yang memiliki ciri tersebut, tetapi tim dan jejaringnya bagaikan Liga Champions pada masa itu. Hal ini membuatnya sangat menonjol. Banyak karya yang kini kita sebut klasik pertama kali menjumpai pembacanya melalui majalah ini. Banyak puisi pertama kali dicetak di sini. Karena itu, dalam kehidupan pemikiran masa tersebut, ia bagaikan sebuah lokomotif.
Tevfik Fikret?
Banyak artikel dan buku telah diterbitkan mengenai Tevfik Fikret. Tidak ada gunanya mengulangnya di sini. Salah satu hal yang membuat Fikret istimewa dan terkenal juga berkaitan dengan apa yang saya uraikan di atas. Di luar kehidupan pribadinya, ada banyak hal dalam kepenyairan dan kepengarangannya yang dapat dikritik, terutama jika mempertimbangkan “inspirasi” yang diambilnya dari Victor Hugo dan sastra Prancis. Namun, kekuatan penanya pun jelas. Fikret adalah wajah sebuah “gagasan” yang ditampilkan kepada publik. Ia penting karena, selain sebagai penyair, Tevfik Fikret memimpin majalah tempat segala hal tentang kehidupan Eropa diikuti. Dari majalahnya, orang mengetahui apa yang dimakan dan diminum orang Eropa serta melihat melalui gambar apa yang terdapat di berbagai tempat. Ia memimpin surat kabar yang mengarahkan semua itu. Ia memimpin platform tersebut dan menentukan arahnya. Ia memegang kemudi dunia pemikiran.
Catatan bagi yang berminat: Ada pula basis data luar biasa mengenai Servet-i Fünûn. Mereka yang tertarik dapat mengakses banyak edisi majalah ini di sini: http://www.servetifunundergisi.com/sayilar/